العولمة وأثرها في تطور المفردات العربية المعاصرة: دراسة لغوية تحليلية

Abstract

يتناول هذا البحث أثر العولمة في تطور المفردات العربية المعاصرة، من خلال دراسة لغوية تحليلية ترصد التحولات المعجمية التي شهدتها اللغة العربية في العصر الحديث نتيجة التفاعل الثقافي والتكنولوجي والإعلامي العالمي. وقد أسهمت العولمة في انتقال أعداد كبيرة من المصطلحات والمفردات الأجنبية إلى العربية، خاصة في مجالات التكنولوجيا والاقتصاد والإعلام والطب والتعليم. ويهدف البحث إلى تحليل مظاهر التأثير العولمي في المفردات العربية، والكشف عن آليات التوليد والاقتراض والتعريب، إضافة إلى دراسة الآثار الثقافية واللغوية المترتبة على ذلك. كما يناقش البحث دور المؤسسات اللغوية والإعلام الرقمي في توجيه هذا التطور اللغوي. واعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي، مع الاستفادة من نماذج معجمية معاصرة وتحليل الخطاب اللغوي في البيئة الرقمية والإعلامية. وقد خلص البحث إلى أن العولمة أسهمت في إثراء المعجم العربي من جهة، لكنها في المقابل فرضت تحديات تتعلق بالهوية اللغوية وهيمنة المصطلحات الأجنبية. ويوصي البحث بضرورة تطوير سياسات لغوية عربية معاصرة تدعم التعريب والإبداع اللغوي مع الحفاظ على أصالة العربية.