التناوب اللغوي بين العربية والإنجليزية في المنصات الرقمية وآثاره الثقافية واللغوية

Abstract

يتناول هذا البحث ظاهرة التناوب اللغوي بين العربية والإنجليزية في المنصات الرقمية، بوصفها من أبرز الظواهر اللغوية والثقافية التي فرضتها العولمة الرقمية والتطور التكنولوجي المتسارع. وقد أصبح هذا التناوب ملمحًا بارزًا في وسائل التواصل الاجتماعي، ومنتديات النقاش، وتطبيقات المراسلة، والمنصات التعليمية والإعلامية، حيث يمزج المستخدمون بين اللغتين في خطاب واحد لأغراض تواصلية وثقافية واجتماعية متعددة. يهدف البحث إلى تحليل أسباب انتشار هذه الظاهرة، وبيان أبعادها اللغوية والثقافية، والكشف عن آثارها الإيجابية والسلبية على اللغة العربية والهوية الثقافية في المجتمعات العربية. كما يناقش البحث دور التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي والتعليم الرقمي في تعزيز هذا التناوب أو الحد من آثاره. واعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي من خلال دراسة نماذج من الخطاب الرقمي العربي وتحليلها في ضوء النظريات اللسانية والاجتماعية الحديثة. وتوصل البحث إلى أن التناوب اللغوي أصبح جزءًا من الثقافة الرقمية المعاصرة، إلا أن الإفراط فيه قد يؤدي إلى تراجع الكفاية اللغوية بالعربية الفصحى وإضعاف الانتماء اللغوي والثقافي لدى بعض الفئات، خاصة الشباب. ويوصي البحث بضرورة تحقيق التوازن بين الانفتاح اللغوي العالمي والمحافظة على الهوية العربية، مع تعزيز المحتوى العربي الرقمي وتطوير أدوات التقنية اللغوية العربية.